Интересно, какую роль мы отводим храмовому чтению? Учительную? Если так, то нужно стремиться к пониманию всех текстов. Молитвенную? Если так, то нужно ли понимать слова или достаточно проникаться благочестивым настроем? Роль фона между пением? А для чего тогда он, не лучше в таком случае ли петь всю службу? Такими могут быть рассуждения рядового прихожанина, каких из нас большинство.
Как вы думаете, что все-таки нужно извлекать из храмового чтения? Поделитесь, как вы это делаете.
Спасибо за ссылку, статья хорошая! Может, на форуме разместишь? Оттуда же:
цитата:
Однако на 3-й или 4-й месяц моего перехода в православие эта картинка все-таки стала оживать.
"Стало понятно" и "начала оживать" - несколько разные вещи, не находишь?
Я вспоминаю спор с одним священником из Саратова как раз на эту тему (дело происходило на Груше) - он был ярым противником перевода. 13 лет "стажа" священником. После моей просьбы перевести "херувимскую" он замялся, засмущался и спор закончился. К сожалению, даже выучить наизусть - не значит понять. Ибо когда я молюсь на [незнакомом] языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода. (1Кор.14:14) Вспоминаю также, как мы сидели с Наташей ("Пирожок") из клуба, с детства выросшей в православии, листали ЦС словарь и поражались значениям "хорошо знакомым" нам слов из утренних и вечерних молитв...
Пост N: 860
Зарегистрирован: 10.04.06
Откуда: Россия, Самара
Отправлено: 24.03.09 10:06. Заголовок: Бесы идут лесом...
Из жж в тему. Понравилось. Пишет о. Димитрий Карпенко. ;-)
бесы идут лесом [Mar. 23rd, 2009|09:24 pm]
otez_dimitriy
[ Tags | богослужебный язык ]
"братья-католики, в данном случае сестра , зажигают. Хороший ответ на досужий упрек о том, что ЦСЯ мы может и не понимаем, а бесы, конечно же, понимают и трепещщут.
Мы не понимаем, зато бесы прекрасно понимают
А это, извините, вообще бред. Я что, псалмы для бесов читаю, что ли??? Мало ли что они там понимают - у них мышление ангельское, бесы вообще все языки мира понимают. Я должна понимать, о чем разговариваю со своим Господом. А бесы мне до лампочки - бесы идут лесом. "
Пост N: 55
Зарегистрирован: 11.03.09
Откуда: Фатерланд
Отправлено: 24.03.09 11:38. Заголовок: osta пишет: ЦСЯ мы ..
osta пишет:
цитата:
ЦСЯ мы может и не понимаем, а бесы, конечно же, понимают и трепещщут.
Гениальная мысль! osta пишет:
цитата:
А бесы мне до лампочки - бесы идут лесом.
А вот это опасно. Бесы существа злобные, многое могут натворить. Как то я описал 500 лет назад в своем "Молоте ведьм" один случай, произошедший в Фатерланде: шли двое через лес вечером, и на них напали малефики, по-русскому значит зловредители, колдуны, и испепелили одного человека своим зловредительством, а второго не смогли. Тот, который остался цел слышал разговор малефиков, один другому объяснял почему зловредительство тут бессильно: "Он сегодня слышал слова "И Слово стало плотью". То есть человек был на Мессе. Так что Евангелие слышанное на совершенно неизвестном простому немецкому крестьянину языке - священной латыни - защищает от тех, кто по совету сестры из ЖЖ о. Димитрия, идет лесом.
Так что Евангелие слышанное на совершенно неизвестном простому немецкому крестьянину языке - священной латыни - защищает от тех, кто по совету сестры из ЖЖ о. Димитрия, идет лесом.
Насколько это соответствует действительности? Если я например включу фоном чтение псалтыри, то это будет отгонять от меня бесов? А от неверующего тоже будет отгонять? Так можно вообще от влияния бесов избавиться, ведь слушая круглосуточно, можно вообще не грешить, т.к. искушений от бесов больше не будет. так?
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 173
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума