Проект сейчас он на стадии тестирования, очень хочу услышать ваши пожелания и предложения. Кроме того, было бы здорово, если бы вы протестировали тексты на своих мобильных телефонах и отписались, насколько хорошо они работают.

Православные молитвы на русском для мобильных устройств | molrus.narod.ru

Главная идея сайта: дать возможность любому христианину понимать молитвы и богослужение, по слову Апостола:
Но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке. (1Кор.14:19)
Ибо когда я молюсь на незнакомом языке, то хотя дух мой и молится, но ум мой остается без плода. Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом. (1Кор.14:14-15)

Переводов молитв на русский существует достаточно много, но я не разу не встречал печатный вариант. Сам я использую карманный компьютер (кпк), друзьям сделал Java-версии для мобильных телефонов - получилось удобно. На сайте будут выкладываться версии как для кпк, так и для мобильных телефонов + рабочие файлы для изготовления «под себя».

Планы на будущее: в ближайшем будущем выложу полную версию молитвослова, затем планирую Божественную Литургию, Новый Завет, Псалтирь… Присылайте свои предложения.

Краткая справка по установке:
Для мобильного телефона: скачайте jar файл и запустите его на телефоне. Установка произойдёт автоматически. Для некоторых моделей может потребоваться jad файл, скопируйте в то же место, что и jar, и запустите. Для телефонов до 2005 года выпуска попробуйте скачать версию для старых телефонов.

Для смартфонов и кпк: используйте fb2 версию. Кроме того, вам понадобится программа для чтения, поддерживающая этот формат. Рекомендую: для Windows Mobile - HaaliReader, для Nokia s60 - QReader, для Palm OS - PalmFiction.

Ссылки на все файлы и программы смотрите непосредственно на molrus.narod.ru

Здесь же я размещу прямые ссылки только на версии для мобильных телефонов и на полный архив:

Миссионерский молитвослов на русском языке
http://molrus.narod.ru/_files/_molitvoslov/mol_rus_jar_jad.zip - (53 КБ) версия MIDP2 для соверменных мобильников
http://molrus.narod.ru/_files/_molitvoslov/mol_rus_old.zip - (53 КБ) версия MIDP1 для старых мобильников (~ до 2005)
http://molrus.narod.ru/_files/_molitvoslov/mol_rus_all.zip - (220 КБ) все файлы (html + fb2 + jar + jad + txt) в одном архиве